English?

  I’m standing at the counter in one of a million souvenir shops. Shot glasses, cork bracelets, ‘I heart Lisbon t-shirts’, all flank me as I stare, open-mouthed, like a guppy staring into the jaws of a great white. A perfectly nice, polite woman is stood opposite. She’s smiling, dressed neatly and isn’t holding any …